Soziale Projekte

Soziale Projekte4-verkl-1000x487
Soziale Projekte6-verkl-1000x487
Geschichte5-verkl-1000x487
previous arrow
next arrow
Shadow

Soziale Projekte

Foto: Zahnärztliches Hilfsprojekt Brasilien

Zahnärztliches Hilfsprojekt Brasilien e.V.
www.zhb-online.de

Unser Patenkind in Brasilien

Direkt zurÜbersetzung

Data de Nasc- XX/XX/2006
Pai- JXXXXXXX
Mãe- Da XXXXXXX
Endereço- VI Travessa Maria Cecília/ Igarassu/ PE- Brasil

Starlem é um garotinho de pele morena, olhos pretos e cabelos caracolados tem problema visual e por isso usa óculos de grau, entretanto a mãe não soube dizer o porquê da deficiência. A mãe é separada do pai dele, pois segundo ela sofreu muito maus tratos pelo companheiro sendo obrigada a separar, devido à pobreza extrema sofreu muito na gestação do menino chegou até passar muita fome. Ao nascer o Starlen teve que ser cuidado pelos irmãos, pois sua mãe teve que trabalhar para garantir o sustento da família. A pesar de ser criado com carinho pelos irmãos ele não teve os cuidados necessários que uma criança precisa para se desenvolver saudável, gerando assim algumas deficiências como, problema visual, problema na dicção, ou seja, dificuldade de pronunciar as palavras é uma criança sem motivação para brincar e até correr que é comum de toda criança, dificuldade na aprendizagem. Embora que este é seu primeiro ano na escola, mas, contudo ele apresenta um gosto enorme pela escola. Mas depois que começou a ser assistido pelo convento vem dando passos, pois se relaciona muito bem com as demais crianças. E mesmos com suas dificuldades tem crescido bastante. Quanto o pai depois da separação segundo a mãe não teve mais noticias dele.

A família é composta por 05 pessoas são elas: DaXXXXX de 39 anos domestica e no momento trabalha no convento como prestadora de serviço com um contrato de 06 meses com renda de um salario mínimo R$ XXXX. Seus filhos Danilo de 19 anos, que vive atualmente com a tia paterna, em outra cidade. FrXXXXX de 15 anos que cursa a 6ª série MXXXXX de 09 anos e cursa a 4ª serie ambas do ensino fundamental MXXXX sofre de dores no joelho mas ainda não se sabe a causa das dores. E o nosso pequeno Starlem e tem 06 aninhos.

A casa onde moram é alugada DaXXXXX está em busca de outro lugar para morar, pois a casa está situada em meio a uma favela nas vagens de um riacho rota dos bandidos e principalmente a noite ela e as crianças ficam muito assustadas. Ela paga mensalmente o valor de R$ XXXX, além disto, ainda paga R$ XXXX de energia elétrica Felizmente não precisam pagar a água , a casa é dividida em 06 cômodos um terraço, uma sala onde está o sofá a estante e a tV, dois quartos no primeiro uma cama de casal onde dorme Starlem e MXXXXX e na outra a filha mais velha, no outro quarto dorme DaXXXXX numa cama de casal também tem um guarda roupa para guarda as roupas de toda família . Uma cozinha com um filtro quebrado onde armazenam água de beber um fogão a gás, mas DaXXXXX cozinha num fogão de lenha para economizar o gás e uma pequena mesa onde fazem as refeições. O banheiro está quebrado, ela está sem condições de concerta-lo mesmo quebrado ela continua a usando-o devido não ter outro.

Em meio às dificuldades na vida desta família e principalmente pelo desejo de dar a seu filho uma infância digna, com direito a alimentação e a educação e perspectiva de um futuro diferente da realidade de hoje é que d. DaXXXXX nos procurou e pediu para colocar Starlen no convento. E percebendo a sua necessidade financeira e também a sua dedicação de mãe. É que faço a solicitação que o pequeno Starlen seja apadrinhado.

Certa de sua disponibilidade em nos ajudar a mudar a vida destes pequeninos que sonham com uma vida melhor é que firmamos nossos mais elevados votos de Gratidão e a Preço.

Atenciosamente
Irmã Ivone Farias
Diretora
IGARASSU, 16 de julho de 2013

Übersetzung: Unser Patenkind in Brasilien

Patenschaftsbeschreibung Starlem XXXXXX
Geburtsdatum: XX.XX.2006
Vater: J XXXXXXXX
Mutter: Da XXXXXXXX

Starlem ist ein kleiner Junge mit brauner Haut, schwarzen Augen und lockigen Haaren. Er hat ein Augenproblem und deshalb hat er eine Brille. Die Mutter konnte aber keine genauen Angaben über die Augenprobleme machen. Die Mutter ist vom Vater von Starlem getrennt, denn sie musste sehr unter seinen Misshandlungen leiden und sich daher von ihm trennen. Während der Stillzeit von Starler litt sie aufgrund ihrer grossen Armut sehr und oft musste sie Hunger leiden. Nach der Geburt mussten die Geschwister auf Starlem aufpassen, da die Mutter den Lebensunterhalt erarbeiten musste. Er wurde von den Geschwistern mit grosser Zuneigung behandelt, es fehlten ihm jedoch essentielle Dinge, die ein Kind beim Aufwachsen braucht. Daher sind einige Hindernisse entstanden, wie z. B. das Augenproblem, Ausspracheprobleme und Lernprobleme. Er ist ein Kind ohne Motivation zum Spielen und selbst nicht zum Laufen und Rennen, wie es eigentlich für ein Kind seines Alters normal wäre. Obwohl es jetzt sein erstes Jahr in der Schule (Vorschuljahr) ist, zeigt er grosses Interesse. Seit er im Convento betreut wird, hat sich seine Situation schon sehr verbessert. Er freundet sich mit den anderen Kindern an und trotz seiner Schwierigkeiten geht es mittlerweile besser. Nach der Trennung hat die Mutter nie wieder etwas von Starlems Vater gehört.

Die Familie besteht aus fünf Personen: Die Mutter DaXXXXX, 39 Jahre alt, ist Hausfrau und arbeitet zurzeit im Convento als Dienstleisterin (in der Küche) mit einem Vertrag für sechs Monate und einem Einkommen von einem gesetzlichen Mindestlohn. Ihr Sohn D. 19 Jahre, wohnt bei der Tante väterlicherseits. Die Tochter FrXXXXXX, 15 Jahre, geht in die 5. Klasse und die Tochter MXXXXXX, 9 Jahre, geht in die 3. Klasse. MXXXX hat Knieprobleme unbekannter Ursache. Und unser kleiner Starlem ist 6 Jahre alt.

Das Haus, in dem die Familie wohnt, ist gemietet. Die Mutter DaXXXXX sucht aber gerade ein neues Haus, denn das jetzige Haus liegt in einer Favela an einem Bachlauf und ist ein Gebiet mit vielen Banditen. Vor allem nachts hat die Familie viel Angst. Sie zahlt monatlich XXXX Reais, und noch XXXX Reais für Strom. Glücklicherweise müssen sie kein Trinkwasser bezahlen. Das Haus hat sechs Unterteilungen, die da sind: eine (geschlossene) Terrasse, ein Wohnzimmer mit Sofa, Regal und Fernseher, ein Schlafzimmer für Starlem und MXXXXX, ein Schlafzimmer für die ältere Tochter und ein Raum mit einem Doppelbett für die Mutter und mit einem Kleiderschrank für alle zusammen und eine Küche mit einem kaputten Wasserfilter, einem Tisch und einem Gasherd. Die Mutter kocht aber normalerweise auf offenem Feuer um Gas zu sparen Das Badezimmer ist kaputt. Da aber kein Geld für eine Reparatur vorhanden ist, wird es trotzdem benutzt.

Inmitten dieser Schwierigkeiten der Familie und vor allem um Starlem eine würdige Kindheit zu geben – mit Recht auf Ernährung und Erziehung – und für eine bessere Zukunft, hat sich die Mutter DaXXXX an uns gewandt und gebeten, Starlem in das Programm des Conventos aufzunehmen. Wir verstehen die finanziellen Schwierigkeiten und gleichzeitig die Hingabe als Mutter. So machen wir die Empfehlung einer Patenschaft für Starlem.

Wir sind Ihrer Bereitschaft, uns zu helfen, sicher und damit das Leben dieser Kinder zu ändern, die von einem besseren Leben träumen und bestätigen unsere Hochachtung und Dankbarkeit.

Hochachtungsvoll
Schwester Ivone Farias,
Direktorin
Igarassu, 16. Juli 2013

Die aktuelle Situation unseres Patenkindes

Foto 1:Die aktuelle Situation unseres Patenkindes
Foto 2 von unserem Patenkind
Brief von unserem Patenkind
Foto 4 von unserem Patenkind mit Axel

Möchten Sie auch ein Patenkind in Brasilien unterstützen? Bitte setzen Sie sich mit Dr. Axel Geiger oder mit Mônica Ferreira in Verbindung. Der monatliche Patenbeitrag ist 30 € und kommt zu 100% in Brasilien an. Zudem sind die Spendenbeiträge in Deutschland steuerlich abzugsfähig.

SMILES:

Zahnärztliche Hilfe auf den Kapverden und Mosambik

Zahnärztliche Hilfe auf den Kapverden und Mosambik
Vorsitzender: Dr. Oliver Siebelist
www.operationsmile.org

Dia do Dente 1998-2007

Der Tag des Zahns Der Tag des Zahns feiert sein 10-jähriges Bestehen.
Am 16. Oktober werden mehr als 3000 Kinder aus den Gemeinden Lagoa, Silves und Monchique an der 10. Ausgabe von „Dia do Dente“ teilnehmen.

Die Aktivitäten, die in Grundschulen und Kindergärten durchgeführt werden, zählen auf die Hilfe von Lehrern, damit Kinder spielerisch das Thema „Gesunde Zähne“ lernen können.

Die Organisatoren dieser Initiative, Zahnarzt Dr. Axel Geiger und seine Assistentin Liliana Câmara von einer Zahnklinik in Carvoeiro, haben mit Unterstützung von Colgate Hilfsmaterialien für die Kleinen, Eltern und Lehrer vorbereitet und Kits mit Paste und Zahnbürste für Kinder verteilt.
Dieses Projekt zielt darauf ab, das Bewusstsein von Kindern, Eltern und Lehrern für die Mundgesundheit zu schärfen. „Dieses Bewusstsein ist sehr wichtig“, erklärt der Zahnarzt, „denn der Allgemeinzustand der Kinderzähne ist immer noch schlecht.“

Eine gute Mundhygiene ermöglicht Ihnen nicht nur gesunde Zähne zum Essen, Lächeln und Sprechen, sondern spart Ihnen auch viel Geld für die Zahnpflege.

Website createt by web-site-service.de